Avtor: miha@ngn.si

Vgradni kamini dajejo toplino, ki jo takoj začutiš

Posted on by miha@ngn.si

Zmeraj sem si predstavljal, da bo moj dom imel kakšen kamin. Tisti občutek, ko sediš na kavču z vročo skodelico čaja, zunaj sneži, ti pa gledaš, kako plamen pleše. To mi je delovalo kot popolna slika miru. A dolgo je vse to ostalo le pri želji, dokler se nisem odločil za prenovo dnevne sobe. Takrat sem si rekel: zdaj ali nikoli. In tako sem začel raziskovati vgradne kamine.

Vgradni kamini dajejo toplino, ki jo takoj začutiš

Ti so mi namreč takoj pritegnili pozornost, saj so v primerjavi s klasičnimi kamini veliko bolj moderni in precej zanimivi. Tako sem začel razmišljati, kako bi vgradni kamini izgledali v mojem domu, kaj vse bi moral kupiti zraven in tako dalje. Najprej sem si na spletu ogledal različne ponudbe. Takrat so mi postali vgradni kamini še toliko bolj všeč, saj sem lahko res videl, kako moderni so. Poleg tega pa so imeli še vedno vse tiste prednosti in praktične lastnosti, kot jih imajo klasični kamini. Po pregledu na spletu sem bil res zadovoljen in sem se že odločil za enega.

A to še ni bilo niti približno vse. Moral sem se še pozanimati, kam lahko postavim takšen kamin. Potreboval sem namreč ustrezen sistem za odvajanje dima, kajti drugače sploh ne bi mogel zakuriti ognja. V ta namen sem poklical dimnikarja, da mi je preveril, v kakšnem stanju je sistem za odvajanje dima, nato pa je vse skupaj še temeljito očistil.

Tedaj sem najel še nekaj mojstrov, ki so mi zazidali vgradni kamin. Tega opravila nisem želel opravljati sam, zato sem se raje zanesel nanje. Ko je bilo vse narejeno in sem imel pripravljena tudi drva za kurjavo, se je končno lahko začela tista toplina, ki sem si jo tako želel. Zdaj lahko rečem, da so vgradni kamini res nekaj posebnega.…

Ni potrebno, da je kava dobra, važno je druženje

Posted on by miha@ngn.si

Ko sem se zjutraj prebudila, sem ugotovila, da se mi bo današnji dan drugače iztekel, kot sem pričakovala. Zunaj je namreč deževalo in v službo sem morala namesto s kolesom iti na avtobus.

Ni potrebno, da je kava dobra, važno je druženje

Najprej sem si morala pripraviti drugačna oblačila. Iz kuhinje je zadišala kava, ki jo je pripravil mož, ki je odšel pred mano v službo. Najprej sem se usedla h kavi in malo razmislila, kaj vse mi je današnje vreme spremenilo. Po vsej verjetnosti ne bo deževalo ves dan, sicer pa bo danes popoldan dan za počitek. Spila sem kavo in se odšla urediti v kopalnico. Na avtobusno postajo sem odšla nekaj minut prej, saj nisem bila prepričana, kako vozijo avtobusi. Bile so počitnice in nekaj šolskih linij jih običajno ukinejo. Počasi je nehalo deževati in od daleč se je kazala jasnina na nebu. Videti je bilo, da ta dan ne bo več dežja. Ko sem prišla na postajo, je tam že čakalo nekaj ljudi. Postavila sem se ob pločnik in se odmaknila od večje gneče. Nehote sem ujela pogovor med ženskami, ki so ravno tako čakale na avtobus, o tem, kako je postala kava draga. Naštevale so gostilne, kjer se da piti dobro kavo, in zraven govorile o cenah. Ugotovila sem, da bi rade pile dobro kavo, pa da ne bi bila preveč draga. Pristopila sem, jih pozdravila ter povedala, da sem nehote slišala njihov pogovor. Povedala sem jim za zelo prijeten lokal, kjer lahko spijejo dobro kavo z lepim razgledom. Videla sem, da sem jim ustregla s to informacijo. Potem pa je ena od njih takoj rekla, da njej kava sploh ni tako dobra, ampak se takih srečanj vedno udeleži, saj ji kava pomeni druženje in sproščanje s prijateljicami.

Dobivajo se redno vsak dan in si imajo vedno veliko za povedati. Potem je prišel avtobus in počasi smo vstopali. Spraševala sem se, ali bodo vendarle obiskale kraj, ki sem jim ga priporočila. Tudi sama bom kmalu šla tja na kavo s prijateljico.…

V medicini je 3d skeniranje stalna praksa

Posted on by miha@ngn.si

3d skeniranje je danes sodoben tehnološki postopek, ki omogoča natančen zajem oblike in dimenzij fizičnih predmetov ter njihovo pretvorbo v digitalni 3D model. Zaradi svoje vsestranskosti se uporablja v številnih panogah, kot so industrija, medicina, arhitektura, avtomobilska industrija in oblikovanje izdelkov.

V medicini je 3d skeniranje stalna praksa

Razumevanje, kako 3d skeniranje poteka in s čim se izvaja, je ključno za razumevanje njegove vse večje vloge v sodobnem svetu. Postopek skeniranja se začne s pripravo objekta. Predmet mora biti ustrezno postavljen, očiščen in po potrebi matiran, saj lahko bleščeče ali prosojne površine vplivajo na natančnost zajema. Nato sledi dejanski zajem podatkov, pri katerem skener s pomočjo različnih tehnologij meri razdalje in obliko površine objekta ter zbira podatke o njegovi geometriji. Za 3d skeniranje se uporabljajo različne vrste naprav. Med najpogostejšimi so laserski 3D skenerji, ki delujejo tako, da laser projicira svetlobni žarek na površino predmeta, senzorji pa zaznavajo odboj svetlobe. Ta metoda omogoča zelo visoko natančnost in se pogosto uporablja v industriji in inženirstvu. Druga razširjena tehnologija je strukturirana svetloba, pri kateri skener projicira vzorce svetlobe na objekt, kamera pa zaznava popačenje vzorca in na podlagi tega izračuna obliko. V zadnjih letih postajajo vse bolj priljubljeni tudi ročni 3D skenerji, ki omogočajo večjo mobilnost in prilagodljivost. Operater skener preprosto vodi okoli objekta, naprava pa sproti zajema podatke. Takšni skenerji so primerni za skeniranje večjih ali težje dostopnih predmetov. Poleg tega obstajajo tudi rešitve, ki omogočajo 3d skeniranje s pomočjo pametnih telefonov ali tablic, kar sicer prinaša nekoliko manjšo natančnost, a večjo dostopnost.

V medicini je ta tehnologija stalna praksa: uporablja se za natančno dokumentiranje anatomskih struktur, načrtovanje operativnih posegov, izdelavo individualiziranih protez in ortoz ter v zobozdravstvu za digitalni odtis. Visoko natančni 3D modeli omogočajo boljšo predoperativno vizualizacijo, hitrejše prilagajanje pripomočkov in učinkovitejše spremljanje poteka zdravljenja.

Po končanem zajemu sledi obdelava podatkov. Zbrani podatki se pretvorijo v točkovni oblak ali mrežo, ki se nato digitalno obdela, očisti in po potrebi popravi. Končni rezultat je natančen 3D model, ki ga je mogoče uporabiti za nadaljnje oblikovanje, analize, simulacije ali 3D tisk. 3d skeniranje tako predstavlja most med fizičnim in digitalnim svetom.…

Varnost pri delu je nekaj, kar je mojega brata res presenetilo

Posted on by miha@ngn.si

Ko je moral moj brat opravljati prakso, ga je veliko stvari presenetilo. Dejstvo je, da kot študent številnih postopkov seveda ni potreboval izvajati. Tokrat pa je bilo malce drugače, saj je začel delati v javni službi. Prav tako je moral opraviti obvezno varnost pri delu. Varnost pri delu je nekaj, česar ni pričakoval, niti ni vedel, da to sploh obstaja. To se mi je zdelo čudno, da mu na faksu nikoli niso omenili, da je to nekaj, kar moraš opraviti, poleg seveda tudi zdravstvenega pregleda. Moj brat je rekel, da varnost pri delu res ni pričakoval, a bo moral najprej to opraviti, preden bo začel opravljati prakso.

Varnost pri delu je nekaj, kar je mojega brata res presenetilo

Ko je varnost pri delu opravil, je prišel domov in me je seveda zanimalo, kako je to izgledalo in ali mu je bilo zanimivo. Rekel je, da si je vse skupaj predstavljal malce drugače, vendar mu je bilo zelo všeč in da varnost pri delu res ni nič napačnega, temveč je zelo koristno. Bila sem zelo vesela, da je končno lahko videl, kaj vse je potrebno narediti, preden začneš delati, in tudi, kaj je treba storiti, ko delo končaš. Vedno so neki postopki in pravila, ki se jih moramo držati. Vsako podjetje ima seveda svoja pravila in svoja načela, zato je zelo pomembno, da jih poznamo še preden začnemo zares delati v neki firmi. Varnost pri delu je res osnovna stvar, ki jo je treba opraviti na čisto vsakem delovnem mestu. Gre predvsem za to, da vemo, v kakšnih okoliščinah delamo in s čim si lahko pomagamo, če bi bile te okoliščine kadarkoli ogrožene.

To je bilo mojemu bratu popolnoma jasno in zelo vesel je bil, da je lahko nekaj takšnega preizkusil in tudi opravil.…

Čiščenje in popravilo čolna

Posted on by miha@ngn.si

Po prebrani knjigi in pregretem telesu skočim v morje. Preverim, če sidro našega čolna še vedno drži kot mora. Vse kot mora bit. Na čolnu za čiščenje in popravilo prižgem radio, da se nežna glasba razleze po majhnem zalivu. Piki na obali samo vzdigne glavo in pogleda naokrog. In spet pade nazaj v poletno dremuckanje.

Čiščenje in popravilo čolna

Moja draga se pomaha in se obrne na drugo stran. Upam, da krema za sončenje še varuje njeno že tako zagorelo kožo. Obrača se kot čevapčič na roštilju, če se malo pohecam. Jaz pa bom malo pospravil po čolnu in pregledal, če je vse kot mora biti. Pogledam naokrog po obzorju. Lepo, jasno modro nebo, dokler seže oko. Poravnam blazine na sedežih, v podpalubju privijem še vijake, da vrata ne padejo iz tečajev. S sprejem naoljim vse kontakte na lučeh. S sladko vodo sperem sol s palube, s pH‑nevtralnim čistilom in mehko krtačo očistim kokpit in krov. Preverim in očistim filter goriva, pogledam impeler ter pregledam anode in morebitno rjo na sornikih. Očistim propeler in preverim, ali je kakšna vrv ujeta. V bilgi preizkusim črpalko in pobrišem morebitne madeže olja z vpojnimi blazinicami. Po čiščenju kovinske dele zaščitim z zaščitnim sprejem. Zdaj se lotim še pregledat motor. Odprem pokrov in preverim tekočine v njem. Vse v normalnih količinah. Bolje preveriti zdaj, ko smo na suhem, kot pa da se kaj pokvari, ko smo na morju. Piki zalaja, dvignem pogled, moja draga pomaha in z rokami pokaže, da je malica pripravljena. Zaprem pokrov motorja, pospravim orodje na svoje mesto ter ugasnem radio. In čof, že sem v morju. Na brisači me čaka slastna malica: domač bel kruh, na zelo tanko narezan pršut, zraven pa še paradižnik in polnjene olive. Njami. Res zna pripravit vse, moja draga ljubezen. Pikijeve velike oči pa naju gledajo in opazujejo, če bo kaj padlo blizu njega.

Ni lepšega na planetu kot uživanje z nekom, ki ga imaš rad. Samo še zvok odpiranja pločevinke manjka. Iz nahrbtnika vzame dve pločevinki mrzlega piva. In popolnost je dosežena. Dvignem pogled, v daljavi na severu temnijo oblaki. To ne bo nič dobrega. Pokažem na oblake; priporočljivo bi bilo, da se vrnemo v varno zavetje marine, pred tem pa hitro preverim rešilne jopiče, vrvi in svetlobno signalizacijo, da je vse pripravljeno za varen povratek.…

Sajenje novih dreves na domačem travniku

Posted on by miha@ngn.si

Sonce je že visoko na nebu, ko se spravim iz postelje. Sem pozabil naviti budilko, spal sem dokler nisem zaslišal motorja od poštarja, ki je peljal mimo hiše.

Sajenje novih dreves na domačem travniku

Pripravim zajtrk, vzamem zvezek z načrtom sadovnjaka iz predala in se odpravim težakemu delu naproti. Danes bom posadil sedem dreves. Za vse moram skopati kar globoko luknjo. Iz drvarnice vzamem potrebno orodje in se odpravim na travnik. Z lesenimi količki označim, kje bodo posajena drevesa, in začnem s kopanjem. Pred sajenjem sem preučil ponudbo, saj imajo lokalne drevesnice za sadna drevesa v Sloveniji številne odporne sorte, primerne za našo lego in tip tal. Lopata zapičim v zemljo, prvi koraki so najtežji, je potrebno prebiti debelo travnato rušo. Potem gre delo lažje od rok. In tako sedemkrat, za sedem lukenj. Po zadnji izkopani luknji se oglasi moj trebušček in pove, da je čas za kosilo. Orodje, ki ga ne bom več potreboval, odnesem nazaj v drvarnico. V kopalnici umijem roke in se z mrzlo vodo osvežim po obrazu. Kosilo je na štedilniku že skoraj pripravljeno. Pogledam skozi okno na travnik. Dobro delo sem naredil. Lepo bo videti, ko bodo drevesa posajena, še lepše bo, ko bodo zrasla in rodila prve sadove.

Po kosilu še malo počivam na terasi hiše. Lepo v senci, veter narahlo pihlja. Bi kar celo popoldan prebil tako. Pa ne gre, je treba končati začeto delo. Iz drvarnice vzamem samokolnico, jo naložim s sadikami dreves in gnojilom, ki ga bom zmešal z zemljo. Postavim vsako sadiko v svojo luknjo, z lopato posipam gnojilo in luknjo zakrijem z zemljo. Na koncu še poteptam, kar s čevlji. Ko so drevesa posajena, jih je potrebno še zaščititi pred srnjadjo. Ta mlada drevesa so kot desert za srne in srnjake. Postrgajo vso mlado lubje z dreves in s tem uničijo drevo, pa tudi mlade veje posmukajo skoraj do debla.

Tako okrog mladih dreves ovijem plastično ponjavo in debla dreves še dodatno zaščitim s kovinsko mrežo. Tako vsaj malo otežim delo srnam. Pospravim orodje, zabeležim posajena drevesa v moj načrt, zaklenem drvarnico in utrujen padem v posteljo.…

Kožni rak pogosto ne boli in se dolgo razvija brez izrazitih simptomov

Posted on by miha@ngn.si

Ko sem dopolnil štirideset let, sem si rekel, da je čas za nekaj preventivnih zdravstvenih pregledov, ki sem jih predolgo odlagal. Med drugim sem se odločil tudi za obisk dermatologa, saj sem na hrbtu imel nekaj znamenj, ki so se mi zdela sumljiva. Niso bolela, niso srbela, a nekaj me je vleklo, da jih dam preveriti. Izkazalo se je, da je bila ta odločitev več kot pametna, eno od znamenj je namreč kazalo znake, da se razvija kožni rak.

Ko sem slišal diagnozo, sem bil v šoku. Nikoli nisem pomislil, da bi se kaj takega lahko zgodilo meni. Po naravi sem bil svetlopolt, a sem se kljub temu vedno rad sončil, pogosto brez zaščite. Zdravnik mi je pojasnil, da kožni rak pogosto ne boli in se dolgo razvija brez izrazitih simptomov. Prav zato je pomembno, da redno spremljamo spremembe na koži.

Sledil je kirurški poseg, odstranitev spremembe in nekaj tednov čakanja na izvide. Na srečo je bil kožni rak odkrit zgodaj in ni bilo potrebe po dodatnem zdravljenju. Od takrat naprej veliko bolj skrbim za svojo kožo. Uporabljam zaščitno kremo vsak dan, tudi pozimi, in se izogibam soncu v najbolj vročih urah.

Letno hodim na preventivne preglede in tudi družini sem dopovedal, kako resna je lahko diagnoza kožni rak. Ni treba, da te zaboli, da je nevarno. Včasih je dovolj že tiha sprememba na koži. Zgodnje ukrepanje lahko reši življenje. Več informacij o diagnostiki in zdravljenju je na: https://www.bartenjev.si/si/s-cim-se-ukvarjamo/diagnostika-koznih-sprememb-in-zdravljenje/zdravljenje-koznega-raka/.

Odkar sem prestal to izkušnjo, drugače gledam na skrb za telo. Nič več ne jemljem kože kot samo nekega nepomembnega dela telesa, zdaj vem, da je lahko prav ona prva, ki opozori na resno težavo. Kožni rak me je naučil, da je previdnost nujna.

Zdaj vsak mesec pregledam znamenja na telesu in ob najmanjši spremembi takoj ukrepam. Tudi na dopustu ne pozabim na zaščitno kremo, klobuk in srajco z dolgimi rokavi. Raje to, kot da bi še kdaj šel skozi tisto čakanje in negotovost. Kožni rak me je spremenil na bolje.…

Odločitev za notranje žaluzije se mi res ni zdela slaba

Posted on by miha@ngn.si

Dosti sem razmišljala, če bi si omislila notranje žaluzije, saj sem se popolnoma naveličala starih zaves. Ideja o lamelah, ki jih lahko nagibaš, dviguješ in spuščaš, se mi je zdela zelo dobra, predvsem zaradi kontrole svetlobe, saj lahko svetlobo čisto zakriješ ali pa le toliko, da ne blešči v stanovanje, pa vseeno ohraniš naravno svetlobo, brez da bi bila potreba po prižiganju luči.

Navsezadnje so se mi zdele zelo minimalistične, saj se tudi lepo zlijejo z različnimi stili interierja. Prav tako pa k sreči so tudi te na voljo v številnih barvah in širinah lamel, za kar si res lahko vsak izbere svoj stil, ki se ujema z obstoječim prostorom. Zato res pride do izraza tudi če imamo moderno opremo, ali pa tudi če ne. Notranje žaluzije pa omogočajo tudi zasebnost, saj lahko zaščitiš poglede od zunaj, ti pa še vedno lahko gledaš navzven. Prav tako pa pravijo da tudi poleti odbijajo sonce za kar so lahko notranje žaluzije zelo dobra termična zaščita tako poleti, kot tudi pozimi saj dodajo dodatno plast izolacije. V današnjem času pa se lahko tudi notranje žaluzije da nastimati tako, da se jih lahko upravlja z daljincem. Predvsem pa mi je všeč tudi to dejstvo, da se jih da preprosto obrisati, brez da bi bilo potrebno žaluzije dajati dol in obešati nazaj gor, kot je to lahko zelo nadležno pri zavesah. Tako pa lahko notranje žaluzije preprosto obrišemo s vlažno krpo, ali pa s peresnim omelom. Zato so se mi zdele idealne tudi za okno v kopalnici, saj so zelo odporne na vlago. Seveda pa ker sem hotela imeti enotni videz, bi sama notranje žaluzije namestila kar na vsa okna v istem stilu. Za kakovostno izvedbo sem si ogledala STRLE notranje žaluzije, ker ponujajo širok nabor barv ter tudi možnost pametnega upravljanja.

Tako bi bile notranje žaluzije v dnevni sobi, kot tudi v spalnici in kopalnici. Prav tako pa bi tudi v pisarni prišle še kako prav, saj bi bila tako boljša koncentracija in tudi ne bi bilo toliko bleščanje na ekran.…

Angleščino sicer dobro razumem, a pravni prevodi so nekaj povsem drugega.

Posted on by miha@ngn.si

Pred nekaj leti sem kot samostojna podjetnica prvič sodelovala s tujim naročnikom, ki je želel, da podpišemo pogodbo v angleščini. Ker gre pri takšnih dogovorih za konkretne zneske in odgovornosti, mi ni bilo vseeno, kaj podpisujem. Angleščino sicer dobro razumem, a pravni prevodi so nekaj povsem drugega. Zato sem se odločila, da poiščem pomoč in naročim pravni prevodi pogodbe.

To je bila moja prva izkušnja s pravnimi prevodi in priznati moram, da sem bila sprva previdna. Bala sem se, da bo prevod preveč splošen ali da bo izgubil pomen izvirnega besedila. A ko sem prejela prevedeno pogodbo, sem bila prijetno presenečena. Vsak izraz je bil natančno prenesen, struktura dokumenta je ostala enaka, prevajalec pa je celo dodal opombe tam, kjer je obstajala možnost različnih pravnih razlag.

Pravni prevodi niso nekaj, kar lahko zaupam običajnemu prevajalcu ali pa preprosto prepišem v prevajalnik. Razlika je očitna. Ko delaš s prevajalcem, ki ima izkušnje s pravnim izrazjem in pozna terminologijo tako slovenskega kot tujega pravnega sistema, se počutiš veliko bolj varno.

Od takrat naprej vedno, ko gre za pogodbe, splošne pogoje, soglasja ali uradne dokumente, sodelujem s strokovnjakom za pravne prevode. Poleg same natančnosti mi je pomembna tudi diskretnost, ki jo profesionalni prevajalci zagotavljajo. Če iščeš zanesljive strokovnjake, priporočam pravni prevodi na sodni-tolmac.si, kjer poskrbijo za natančne in diskretne prevode pogodb ter uradnih dokumentov.

Zame so pravni prevodi postali pomemben del poslovanja s tujino. Omogočajo mi, da delujem samozavestno, razumem vsebino dokumentov in se izognem morebitnim nesporazumom. To je ena tistih storitev, ki se res izplača. Ne samo zaradi vsebine, temveč tudi zaradi mirne vesti, da je vse pravno pokrito.

Spomnim se primera, ko sem skoraj podpisala pogodbo, v kateri je bil v angleškem izvirniku nejasno opredeljen rok plačila. Prevajalec me je opozoril, da bi to lahko povzročilo težave pri uveljavljanju plačilnih pogojev. Ravno takšna opozorila so razlog, zakaj zdaj nikoli več ne sklepam poslov brez pravnega prevoda. Včasih gre za malenkost, ki pa lahko pomeni veliko razliko pri zaščiti tvojih interesov.…

Kovinske ograje so trajna rešitev za vrt

Posted on by miha@ngn.si

Ko sem nekaj časa nazaj prenavljal svojo hišo, sem se znašel pred precejšnjim vprašanjem in sicer, kako urediti svoj vrt. Nekako se mi je ta zdel precej neurejen, poleg tega pa sploh nisi vedel, kje se konča. Zato sem se tedaj odločil, da potrebujem kakšno ograjo, s katero bi lahko zagradil celoten vrt in postavil lepo in vidno mejo tega vrta.

Pri iskanju ustrezne ograje pa sem naletel na pomembno vprašanje. Za kakšne ograje se sploh odločiti. Opcij je bilo namreč malo morje. Od raznih tistih staromodnih lesenih, do kakšnih modernejših opcij. A želel sem si res najti kakšne moderne ograje, katere bi bile robustne, ter bi mi lahko koristile dolga leta, brez kakšnih izrazitih znakov obrabe. Po nekaj iskanja sem tako naletel na kovinske ograje, katere so me čisto navdušile. Te so bile namreč res super, kajti po eni strani so bile stabilne in robustne, po drugi strani pa je bilo na voljo tudi ogromno različnih opcij, kar se tiče estetike.

Tako sem lahko začel hitro opažati, kako raznolike so vrhunske kovinske ograje. Od tistih klasičnih in preprostih, do modernih z zanimivimi vzorci. Poleg tega jih je mogoče tudi kombinirati z različnimi materiali, kot je kamen ali steklo, kar da hiši, oziroma vrtu poseben značaj.

Tako sem se na koncu le odločil, da bodo kovinske ograje tiste najbolj primerne za to, kar rabim. Ogledal sem si vse različne modele, ter si izbral en vzorec oziroma stil ograje, ki mi je najbolj odgovarjal. Te sem nato kupil, ter jih montiral na svojem vrtu. Na ta način sem lahko končno na zanimiv in praktičen način zagradil svoj vrt in postavil neko mejo. Poleg tega pa so te nove ograje res pripomogle k estetiki mojega vrta. Ta je dobil pravi značaj in mi je zato zelo všeč. S temi ograjami pa do danes nisem imel niti ene težave.…