Avtor: miha@ngn.si

Odločitev za notranje žaluzije se mi res ni zdela slaba

Posted on by miha@ngn.si

Dosti sem razmišljala, če bi si omislila notranje žaluzije, saj sem se popolnoma naveličala starih zaves. Ideja o lamelah, ki jih lahko nagibaš, dviguješ in spuščaš, se mi je zdela zelo dobra, predvsem zaradi kontrole svetlobe, saj lahko svetlobo čisto zakriješ ali pa le toliko, da ne blešči v stanovanje, pa vseeno ohraniš naravno svetlobo, brez da bi bila potreba po prižiganju luči.

Odločitev za notranje žaluzije se mi res ni zdela slaba

Navsezadnje so se mi zdele zelo minimalistične, saj se tudi lepo zlijejo z različnimi stili interierja. Prav tako pa k sreči so tudi te na voljo v številnih barvah in širinah lamel, za kar si res lahko vsak izbere svoj stil, ki se ujema z obstoječim prostorom. Zato res pride do izraza tudi če imamo moderno opremo, ali pa tudi če ne. Notranje žaluzije pa omogočajo tudi zasebnost, saj lahko zaščitiš poglede od zunaj, ti pa še vedno lahko gledaš navzven. Prav tako pa pravijo da tudi poleti odbijajo sonce za kar so lahko notranje žaluzije zelo dobra termična zaščita tako poleti, kot tudi pozimi saj dodajo dodatno plast izolacije. V današnjem času pa se lahko tudi notranje žaluzije da nastimati tako, da se jih lahko upravlja z daljincem. Predvsem pa mi je všeč tudi to dejstvo, da se jih da preprosto obrisati, brez da bi bilo potrebno žaluzije dajati dol in obešati nazaj gor, kot je to lahko zelo nadležno pri zavesah. Tako pa lahko notranje žaluzije preprosto obrišemo s vlažno krpo, ali pa s peresnim omelom. Zato so se mi zdele idealne tudi za okno v kopalnici, saj so zelo odporne na vlago. Seveda pa ker sem hotela imeti enotni videz, bi sama notranje žaluzije namestila kar na vsa okna v istem stilu. Za kakovostno izvedbo sem si ogledala STRLE notranje žaluzije, ker ponujajo širok nabor barv ter tudi možnost pametnega upravljanja.

Tako bi bile notranje žaluzije v dnevni sobi, kot tudi v spalnici in kopalnici. Prav tako pa bi tudi v pisarni prišle še kako prav, saj bi bila tako boljša koncentracija in tudi ne bi bilo toliko bleščanje na ekran.…

Angleščino sicer dobro razumem, a pravni prevodi so nekaj povsem drugega.

Posted on by miha@ngn.si

Pred nekaj leti sem kot samostojna podjetnica prvič sodelovala s tujim naročnikom, ki je želel, da podpišemo pogodbo v angleščini. Ker gre pri takšnih dogovorih za konkretne zneske in odgovornosti, mi ni bilo vseeno, kaj podpisujem. Angleščino sicer dobro razumem, a pravni prevodi so nekaj povsem drugega. Zato sem se odločila, da poiščem pomoč in naročim pravni prevodi pogodbe.

To je bila moja prva izkušnja s pravnimi prevodi in priznati moram, da sem bila sprva previdna. Bala sem se, da bo prevod preveč splošen ali da bo izgubil pomen izvirnega besedila. A ko sem prejela prevedeno pogodbo, sem bila prijetno presenečena. Vsak izraz je bil natančno prenesen, struktura dokumenta je ostala enaka, prevajalec pa je celo dodal opombe tam, kjer je obstajala možnost različnih pravnih razlag.

Angleščino sicer dobro razumem, a pravni prevodi so nekaj povsem drugega.

Pravni prevodi niso nekaj, kar lahko zaupam običajnemu prevajalcu ali pa preprosto prepišem v prevajalnik. Razlika je očitna. Ko delaš s prevajalcem, ki ima izkušnje s pravnim izrazjem in pozna terminologijo tako slovenskega kot tujega pravnega sistema, se počutiš veliko bolj varno.

Od takrat naprej vedno, ko gre za pogodbe, splošne pogoje, soglasja ali uradne dokumente, sodelujem s strokovnjakom za pravne prevode. Poleg same natančnosti mi je pomembna tudi diskretnost, ki jo profesionalni prevajalci zagotavljajo. Če iščeš zanesljive strokovnjake, priporočam pravni prevodi na sodni-tolmac.si, kjer poskrbijo za natančne in diskretne prevode pogodb ter uradnih dokumentov.

Zame so pravni prevodi postali pomemben del poslovanja s tujino. Omogočajo mi, da delujem samozavestno, razumem vsebino dokumentov in se izognem morebitnim nesporazumom. To je ena tistih storitev, ki se res izplača. Ne samo zaradi vsebine, temveč tudi zaradi mirne vesti, da je vse pravno pokrito.

Spomnim se primera, ko sem skoraj podpisala pogodbo, v kateri je bil v angleškem izvirniku nejasno opredeljen rok plačila. Prevajalec me je opozoril, da bi to lahko povzročilo težave pri uveljavljanju plačilnih pogojev. Ravno takšna opozorila so razlog, zakaj zdaj nikoli več ne sklepam poslov brez pravnega prevoda. Včasih gre za malenkost, ki pa lahko pomeni veliko razliko pri zaščiti tvojih interesov.…

Kovinske ograje so trajna rešitev za vrt

Posted on by miha@ngn.si

Ko sem nekaj časa nazaj prenavljal svojo hišo, sem se znašel pred precejšnjim vprašanjem in sicer, kako urediti svoj vrt. Nekako se mi je ta zdel precej neurejen, poleg tega pa sploh nisi vedel, kje se konča. Zato sem se tedaj odločil, da potrebujem kakšno ograjo, s katero bi lahko zagradil celoten vrt in postavil lepo in vidno mejo tega vrta.

Kovinske ograje so trajna rešitev za vrt

Pri iskanju ustrezne ograje pa sem naletel na pomembno vprašanje. Za kakšne ograje se sploh odločiti. Opcij je bilo namreč malo morje. Od raznih tistih staromodnih lesenih, do kakšnih modernejših opcij. A želel sem si res najti kakšne moderne ograje, katere bi bile robustne, ter bi mi lahko koristile dolga leta, brez kakšnih izrazitih znakov obrabe. Po nekaj iskanja sem tako naletel na kovinske ograje, katere so me čisto navdušile. Te so bile namreč res super, kajti po eni strani so bile stabilne in robustne, po drugi strani pa je bilo na voljo tudi ogromno različnih opcij, kar se tiče estetike.

Tako sem lahko začel hitro opažati, kako raznolike so vrhunske kovinske ograje. Od tistih klasičnih in preprostih, do modernih z zanimivimi vzorci. Poleg tega jih je mogoče tudi kombinirati z različnimi materiali, kot je kamen ali steklo, kar da hiši, oziroma vrtu poseben značaj.

Tako sem se na koncu le odločil, da bodo kovinske ograje tiste najbolj primerne za to, kar rabim. Ogledal sem si vse različne modele, ter si izbral en vzorec oziroma stil ograje, ki mi je najbolj odgovarjal. Te sem nato kupil, ter jih montiral na svojem vrtu. Na ta način sem lahko končno na zanimiv in praktičen način zagradil svoj vrt in postavil neko mejo. Poleg tega pa so te nove ograje res pripomogle k estetiki mojega vrta. Ta je dobil pravi značaj in mi je zato zelo všeč. S temi ograjami pa do danes nisem imel niti ene težave.…

Intex je zelo lepo popestril našo teraso

Posted on by miha@ngn.si

Ko je moj oče končno lepo uredil našo teraso, smo se vsi res zelo veselili, saj smo lahko končno iz te terase kaj naredili. Z bratom sva si res dolgo časa želela imeti bazen in zato sva tudi začela očetu res težiti. Oče je končno rekel da lahko kupimo bazen in zato sem se jaz spravila na splet, kjer sem našla nekaj variant. Ena izmed njih je bil Intex bazen. Intex bazen mi je bil res zelo všeč in bil je zelo velik. Pokazala sem ga tudi bratu in on je rekel, daj je takšne bazene tudi on gledal nekaj časa nazaj. Bila sem zelo vesela, da sva se oba strinjala s to odločitvijo in s to idejo tudi pristopila do očeta. Oče je idejo potrdil in takoj smo šli v akcijo.

Intex je zelo lepo popestril našo teraso

Ko smo bazen Intex končno kupili in ga prinesli domov, je bil čas da ga sestavimo in postavimo. Vse skupaj je minilo res zelo hitro in že po nekaj urah se je bazen začel polniti z vodo. Kmalu je bil bazen je bil poln in pripravljen za testiranje. Vsi smo bili z bazenom res zelo zadovoljni in veseli, da ga imamo. Tisto poletje je bilo res nekaj posebnega in nepozabnega. Imeli smo razne piknike in zabave na prostem in res izkoristili bazen maksimalno. To je bila zelo dobra ideja. Bil je tudi zelo enostaven za razstavit in ga pospravit.

Ta bazen je res nekaj kar bi priporočala čisto vsem. je primeren tako za starejše ko tudi za najmlajše. Res je primeren za marsikatero teraso, ne glede na to ali manjša ali večja, saj so bazeni na razpolago v več različnih velikostih. Ravno zato menim, da je zelo dobra ideja in ta bazen je res bazen, ki bi ga lahko imel kdorkoli. Z bratom sva bila res zelo zadovoljna s tem bazenom.…

Stenski koledar kot darilo

Posted on by miha@ngn.si

Ko sem letos razmišljal, kaj bi podaril mojim strankam, sem prišel do ideje, da bi to lahko bil stenski koledar. Vsako leto imam en kup težav, ker se res ne znam odločiti, kaj bi podaril mojim strankam. Lahko rečem, da me mesec december spravlja v stres. Namesto, da bi ta mesec živel lepo in praznično, je zame vse skupaj preveč naporno. Tako komaj čakam, da mesec december mine in gre spet vse v normalne tire. Tokrat sem si rekel, da bom strankam razdajal darila že prej. Zato sem že prej odločil, da bi lahko bil stenski koledar lepo darilo. Ko sem se odločil za stenski koledar, pa nisem znal izbrati katerega.

Stenski koledar kot darilo

Ko sem doma povedal ženi, da imam težavo, mi je priskočila na pomoč. Tako sva skupaj pregledala ponudbo in na hitro sva se odločila, da sta dva koledarja res lepa. Tako sva se morala odločiti še samo to, kateri stenski koledar je lepši. Na koncu je zmagal tisti, ki sem ga predlagal jaz. Namreč žena je rekla, da bom delil koledarje jaz in da naj potem zmaga moj koledar. 

Mesec december in stenski koledar

Tako sem naročil kar nekaj koledarjev. Pričakoval sem, da jih bom potreboval manj. Ko pa sem šel skozi vse stranke, sem videl, da je strank precej. Nisem pa hotel izbirati, da nekatere stranke dobijo darilo in nekatere ne. Tako sem se odločil, da bom darilo podaril čisto vsem. Naročil sem precej koledarjev. Bilo mi je prav smešno, kajti vedel sem kaj me čaka. Moral bom vse te koledarje podariti. Kar nekaj ur mi bo vzelo, da bom obiskal vsa podjetja. Pomislil sem že, da bi jih mogoče poslal po pošti. Ker pa sem človek, ki ima rad osebni stik, sem vsak stenski koledar podaril sam. Ta mesec je minil prej, kot pa sem pričakoval, saj sem imel precej dela. …

Nepremičnine imajo svojo dušo

Posted on by miha@ngn.si

Ko je babica pred tremi leti umrla, nama je z bratom zapustila manjšo hišo na robu mesta. Hiša je bila stara, potrebna obnove in dolgo nisva vedela, kaj bi z njo. Nekaj časa je samevala, midva pa sva se izmikala odločitvi. Vsakič, ko sva se o tem pogovarjala, je kdo rekel: “Saj bova videla.” A nepremičnine ne čakajo. Ali nekaj narediš, ali pa propadejo.

Po enem posebej deževnem vikendu, ko je začela puščati streha, sva končno vzela stvar v roke. Klicala sva mojstre, pregledala stanje in začela razmišljati – prodati ali obnoviti? Hitro sva ugotovila, da bi bila obnova dolga in draga, prodaja pa je bila v tistem trenutku bolj realna možnost. A ker sva imela oba čustven odnos do hiše, odločitev ni bila lahka.

Povezala sva se z agentko, ki se je res posvetila najinemu primeru. Razložila nama je, kako poteka postopek, kaj pomeni realna ocena vrednosti in kaj vse je potrebno pripraviti. Nepremičnine so bile vedno meni nedostopen svet, a sem se zdaj prvič srečala s tem svetom tudi od blizu.

Nepremičnine imajo svojo dušo

Ko sva prejela prvo ponudbo, sem bila presenečena, kako hitro gre vse, ko imaš prave ljudi ob sebi. Kupca sva našla v dveh mesecih in čeprav sem imela v grlu kepo, ko sva zadnjič zaklenila vhodna vrata, sem vedela, da sva ravnala prav.

Od takrat naprej drugače gledam na nepremičnine. Niso le investicija ali številka na papirju, so zgodbe, spomini, del življenja. In ko jih enkrat predaš naprej, jih ne zapustiš, ampak le pustiš, da začnejo novo poglavje z nekom drugim.

Danes, ko grem mimo te hiše, ki jo je novi lastnik že lepo prenovil, ne občutim več nostalgije, temveč zadovoljstvo. Zdi se mi, da sva z bratom naredila nekaj dobrega zase in za hišo. Nepremičnine imajo svojo dušo, če jih znaš pravočasno predati naprej.…

Smrad iz odtoka je nekaj res zelo neprijetnega

Posted on by miha@ngn.si

Smrad iz odtoka je nekaj, kar bo čisto vsakega doletelo vsaj enkrat v življenju. To so po navadi velikokrat zgodi, ko se preselimo oziroma gremo v nek najem. Tukaj je seveda problem, da po navadi ljudje zelo lepo očistijo stanovanje predno pride nek podnajemnik notri, ne gredo pa v tiste detajle, kot so na primer čiščenje odtoka. Ravno zato se velikokrat zgodi, da ko se preselimo v neko stanovanje zelo hitro zavohamo nek vonj. V tistem primeru je seveda zelo pomembno, da se sami lotimo tega čim prej in da očistimo vse skupaj. Po navadi ta vonj prihaja iz odtoka in ta smrad iz odtoka je včasih lahko zelo močen. Res je zelo pomembno, da zadevo očistimo.

Smrad iz odtoka je nekaj res zelo neprijetnega

Najprej seveda preizkusimo rešiti ta problem z nekimi lažnimi čistili oziroma nekaj, kar imamo v gospodinjstvu. Tukaj govorimo predvsem o citronki ali alkoholnemu kisu in vreli vodi. To so zadeve, ki lahko pomagajo pri temu, da se obloga, ki se je nabrala v ceveh, lepo zmehča in odstrani. Če je obloga na mestu že kar nekaj časa, bo to zelo težko narediti z nekimi enostavnimi produkti in takrat je potrebno iti po malce močnejša čistila v trgovino.

Smrad iz odtoka je nekaj, kar se lahko razširi po celem stanovanju in ta smrad je definitivno neprijeten. Ravno zato je res zelo pomembno, da se tega zavedamo in da to rešimo čim prej. Če nam ne morejo pomagati zadeve, kot je na primer alkoholni kis, nam bodo na drugi strani močnejša čistila definitivno pomagala in poskrbela za to. Da ta smrad iz odtoka izgine. Sama sem se s tem srečevala res velikokrat in problem tudi takoj rešila. Zdaj sem točno vedela, iz kje smrad prihaja in kaj je potrebno narediti. Vso to znanje pa sem prejela od svoje mame, saj je tudi ona v preteklosti že imela tak problem.…

Sprehod, kjer so bile bioklimatske pergole ena zraven druge

Posted on by miha@ngn.si

Sprehod, kjer so bile bioklimatske pergole ena zraven druge

Res lepo je biti na dopustu in si ogledovati ob morske gostinske lokale.

Zanimivo je bilo, saj so večina že vsi imeli bioklimatske pergole, in tako naredili prav prijetni ter sproščeni ambient. Tako so bioklimatske pergole povezalo tudi vse lokale, da je pravzaprav zgledalo, kot da je vse eno, dokler nisi stopil bližje, in dejansko opazil, da so blazine na stolih drugačne, in pa mize in stoli, so se tudi razlikovali od lokala do lokala.

Zaradi bioklimatske pergole je bilo prav prijetno, kljub vsej tej vročini, saj je zrak še vedno kolikor toliko krožil, in bilo je lažje dihati na terasi, kot pa če bi imeli tisto zaprto tendo, kjer se zrak samo nabira in še bolj segreva. Z možem sva se odločila, da bova šla na kepico sladoleda. Kot po navadi, si je on izbral čokolado, jaz pa sem izbrala sladoled z okusom jogurta.

Naredila sva en lep sprehod ob morju, kjer so naju obkrožale bioklimatske pergole in palme, v morju pa parkirane jadrnice. Bilo je kar nekaj ljudi, a vseeno ni bila takšna pretirana gužva, kot jo kdaj znajo prikazati po televiziji. Tako sva še dolgo hodila, kljub temu, da sva sladoled že davno pojedla. Na kar sva se znašla na koncu pomola, ter še tam nekaj časa sedela na skalah ter opazovala valove.

Tako sva se počasi obrnila proti smeri, kjer so bile bioklimatske pergole, nakar sva se zmenila, da se bova nazaj grede ustavila še na pijači, pri zadnji pergoli. Tako se je počasi že začelo večeriti, in res lepo je bilo videti, saj so bile nekatere bioklimatske pergole osvetljene. Prav vsaka, je imela svojo barvno svetlobo, za kar pa so se začeli lokali bolje ločevati kot čez dan.

Tudi ob predvajanju glasbe, se je pod vsako pergolo slišala drugačna zvrst glasbe, a kljub temu, so se gostinci med seboj spoštovali, in so vsi vrteli glasbo ravno toliko na glas, da ni katera od njih preveč prevladala.…

Za malega bratca je bila operacija ušes nujna

Posted on by miha@ngn.si

Moj mali bratec je že nekaj časa imel težave z ušesi. Pogosto je tožil, da ga bolijo in večkrat smo morali obiskati zdravnika zaradi vnetij. Opazili pa smo tudi, da je imel težave s sluhom. Pogosto ni slišal kaj mu govorimo, pa tudi televizor je imel vedno nastavljen na zelo glasno.

Po neštetih pregledih in obiskih pri različnih zdravnikih je njegov otroški zdravnik predlagal, da bi bila najboljša rešitev manjša operacija ušes. Predlog smo sprejeli in se naročili. Ko je prišel dan operacije smo bili vsi nekoliko napeti. Bratec je sicer bil videti pogumen, a jaz sem vedel, da ga je v resnici zelo strah. Da bi ga pomiril sem mu pripovedoval zgodbe o pogumnih junakih in mu povedal, da bo tudi on zdaj postal pravi junak. Ko smo prispeli v bolnišnico so medicinske sestre prijazno poskrbele za vse, razložile kako bo operacija ušes potekala ter mu dale plišastega medvedka, da ga bo čuval. Operacija je bila kratka in enostavna. Med posegom so mu zdravniki v ušesa vstavili majhne cevke, ki pomagajo pri odtekanju tekočine in izboljšajo prezračevanje. Ker je bil pod anestezijo ni čutil bolečin in je celotno operacijo prespal. Kmalu po operaciji so ga pripeljali nazaj v sobo, kjer sem ga s starši že nestrpno čakal. Ko se je prebudil je bil najprej nekoliko zmeden, a je hitro prišel k popolni zavesti. Rekel je, da ga ušesa nič ne bolijo in na vsa usta se je nasmejal, ko je videl medvedka kako ga čaka ob postelji. Medicinske sestre so nam dale navodila za nego po operaciji in po nekaj urah smo zapustili bolnišnico in odšli domov. v naslednjih dneh smo opazili veliko izboljšanje, mali bratec ni več tožil zaradi bolečine v ušesih in mnogo bolje je slišal.

Za malega bratca je bila operacija ušes nujna

Na splošno se je njegovo razpoloženje spremenilo, postal je bolj vesel in sproščen. Veseli smo, da je bila operacija ušes uspešna, moj bratec pa je resnično pravi junak, zdaj pa lahko brezskrbno uživa v otroških norčijah.…

Illy kava za začetek lepega dne

Posted on by miha@ngn.si

Ko sem bil mlad, sem vedno govoril, da jaz kave ne bom pil. Vedno, ko sem opazoval moje starše, kako uživajo v jutranji Illy kavi, se mi je to zdelo čudno. Kako ne morejo začeti dneva brez kave. Ko pa sem sam odrasel in dobil prvo službo, sem začel piti kavo tudi sam. Ker pa sem vedno rad kompliciral, sem si tudi tukaj vzel čas, da sem dobro premislil, katero kavo bom pil. Poskusil sem različne kave in zmagala je Illy kava. To je res meni osebno najbojlša in najbolj okusna kava. 

Tako sem začel piti Illy kavo. Je pa res, da zelo težko spijem katero drugo kavo, ker sem se tako navadil na mojo najljubšo. Ko pridem kam na obisk in mi ponudijo kavo, najraje rečem, da je ne bom pil, kajti le redko se zgodi, da ima kdo doma Illy kavo. Vem pa za enega od prijateljev, da tudi on pije Illy kavo. Tako se zelo rad povabim k njmeu na kavico.

Delam v službi, kjer je blizu kavarna in imajo Illy kavo. Če vam po resnici povem, sem bil tega zelo vesel. Prav spominjam se, kako so potekali moji prvi dnevi. Ko je prišel čas za malico, sem že vedel, kam bom šel na kavo. Večina mojih sodelavcev je hodila na kavo v drugo kavarno, kjer niso imeli Illy kave. Tako je bilo na meni, da se odločim, kam bom šel. Ali bom hodil na Illy kavo sam v drugo kavarno, ali pa bom hodil na kavo s sodelavci v drugo kavarno. Ker sem že precej govoril o tem, kako pijem samo Illy kavo, potem dobro veste, kam hodim na kavico. 

Illy kava za začetek lepega dne

Da so me sodelavci boljše razumeli, sem jim lepo razložil, da ne pijem druge kave. Sicer so se še našli sodelavci, ki tega niso razumeli. Ni meni težko spiti vsake toliko drugo kavo, problem pa nastane, ko bi moral vsak dan v času malice spiti drugo kavo in tiste moje. 

 …